नेपाली उखान
औँलो दिँदा डुँडुलो निल्ने
अर्थ
थोरै दया वा ठाउँ दिँदा पूरै हडप्न खोज्ने र अनावश्यक अनुचित फाइदा उठाउने दुर्गुण।
प्रयोग
सहयोग गर्दा सीमा राख्नुपर्छ, नत्र औँलो दिँदा डुँडुलो निल्नेहरू धेरै छन्।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Give him an inch and he will take a mile.
प्रचलित रूपहरू
यही अर्थमा सुनिने अन्य रूप
- औँला दिँदा डुँडुलो निल्नु