नेपाली उखान
नर्कको राजा हुनुभन्दा स्वर्गको नोकर हुनु जाती
अर्थ
कुपात्र, दुष्ट वा भ्रष्ट समाजमा ठूलो मान पाउनुभन्दा असल, सभ्य र पवित्र समाजमा सामान्य नागरिक भएर बस्नु असल हुनु।
प्रयोग
अपराधी समूहको नाइके हुनुभन्दा सभ्य समाजको सामान्य श्रमजीवी हुनु धेरै सम्मानित कुरा हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Better a humble seat among the righteous than a throne among rogues.