नेपाली उखान
अगाडि खोलो पछाडि भड्खालो
अर्थ
अगाडि पनि बाधा र पछाडि पनि खतरा भई चारैतिरबाट विपत्तिमा घेरिनु।
प्रयोग
जागिर छाड्न पनि नसकिने, काम गर्न पनि गाह्रो हुने, अगाडि खोलो पछाडि भड्खालोको अवस्था भयो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Between a rock and a hard place / Between the devil and the deep blue sea.