नेपाली उखान
अँगालाको माया, भँगालाको पानी
अर्थ
सामने हुँदा वा अँगालो हाल्दा मात्र देखाइने क्षणिक माया नदीको भँगालो जस्तै अस्थिर र क्षणभङ्गुर हुन्छ।
प्रयोग
मुखमा मात्र मीठो बोल्नेहरूको भर पर्नुहुन्न, अँगालाको माया भँगालाको पानी जस्तै हो।
नजिकको अङ्ग्रेजी अभिव्यक्ति
Out of sight, out of mind / Fair-weather love.